Every movement tells a story and romance offers the richest vocabulary.
While many cross cultural couples start out not understanding each other at all, normally at least one partner speaks the others' mother tongue - albeit basically.
It is possible to hold onto your identity while embracing a new culture and, with the help of a counsellor, you can start to explore what makes you you.
After all, you are an individual and while the culture you grew up in might have helped shape your identity, it does not own you - you are in control.
Whatever challenges you face on your journey, whatever complications arise from the differences between you, it is important to always remember that there was a reason you started your relationship in the first place.